Cfr.

cfr., o cf., è propriamente un'abbreviazione del latino confer (imperativo singolare del verbo conferre, nel senso di "confronta")^[1] o conferatur ("si confronti")^[2], frequentemente usata come notazione bibliografica per citare ulteriori materiali o fonti che possono fornire informazioni o argomenti simili.

In italiano, cfr. viene comunemente letta come se fosse un'abbreviazione di confronta^[3].

In altre lingue, tra cui inglese, francese e spagnolo, come abbreviazione di confer viene preferita cf.^[4]

^ Adriano Cappelli, Lexicon abbreviaturarum. Dizionario di abbreviature latine ed italiane, 3ª ed., Milano, U. Hoepli, 1929, p. 51.
^ Wolfgang Kayser, Lexikon Lateinischer Citate, Zürich, F. Schulthess 1899, p. 30.
^ cfr, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^ cf, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[1] Adriano Cappelli, Lexicon abbreviaturarum. Dizionario di abbreviature latine ed italiane, 3ª ed., Milano, U. Hoepli, 1929, p. 51.

[2] Wolfgang Kayser, Lexikon Lateinischer Citate, Zürich, F. Schulthess 1899, p. 30.

[Cfr.-3] r, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[4] , in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[1]

[2]

[3]

[4]